المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في الصينية

• 非洲人权与民族权利法院
• 非洲人权和人民权利法院

• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛ بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" في الصينية    非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书
• "الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" في الصينية    非洲人权和人民权利宪章
• "اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب" في الصينية    非洲人权和人民权利委员会
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا" في الصينية    非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书
• "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" في الصينية    欧洲人权法院
• "محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان" في الصينية    美洲人权法院
• "أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" في الصينية    声援所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
• "لجنة الجنوب الأفريقي لحقوق الإنسان" في الصينية    南部非洲人权委员会
• "المعهد الأفريقي لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲人权协会
• "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والوقائع في جنوب أفريقيا" في الصينية    世界人权宣言与南非现实
• "لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家机构协调委员会
• "محكمة حقوق الإنسان" في الصينية    人权法庭
• "المؤتمر الأفريقي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家人权机构会议
• "أسبوع التضامن مع شعوب ناميبيا وسائر الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" في الصينية    声援纳米比亚和所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
• "المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着人人权和基本自由情况特别报告员
• "الشبكة الأوروبية - الأفريقية لحقوق الإنسان والتنمية المتكاملة والعلاقات المشتركة بين الثقافات" في الصينية    欧非人权、综合发展和文化间关系网络
• "اللجنة الجزائرية لحقوق الإنسان والشعوب" في الصينية    阿尔及利亚人权和人民权利委员会
• "المحكمة المخصصة لحقوق الإنسان المعنية بالجرائم المرتكبة في تيمور الشرقية" في الصينية    审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭
• "المحفل الإقليمي المعني بالحقوق القانونية وحقوق الإنسان للمرأة في أفريقيا" في الصينية    非洲妇女的法律权利和人权区域论坛
• "المحكمة المؤقتة لحقوق الإنسان في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那临时人权法庭
• "حلقة العمل الأفريقية المعنية بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وإقامة العدل" في الصينية    非洲国际人权标准和司法行政讲习班
• "اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان" في الصينية    非洲卫生和人权促进者委员会
• "تصنيف:حقوق الإنسان في أفريقيا" في الصينية    非洲人权
• "التجمع الأفريقي للدفاع عن حقوق الإنسان" في الصينية    非洲维护人权会议

• يعرب عن ارتياحه لما حققته المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب من تقدم في تفعيل أنشطتها؛
  对法院所开展活动取得的进展表示满意；